-Witamy państwa na stadionie De Kuip w Rotterdamie, gdzie rozegrany dziś zostanie finał Pucharu Mistrzów. Zmierzą się w nim dwie wielkie drużyny: Torpedo Moskwa oraz Real Madryt. Komentować dla Państwa będą Ryszard Kociołek...

-...oraz Tomasz Kwasiorek. Po rocznej przerwie wracamy, aby relacjonować przebieg tego święta piłkarskiego. Serdecznie zapraszamy.

-Do pierwszego gwizdka zostało trochę czasu, więc możemy omówić poszczególne zespoły, ich ustawienia i szanse w tym meczu.

-Wieć ja przedstawię Real Madryt. Bez wątpienia zasłużenie gra dziś w tym spotkaniu. Zaledwie kilka dni temu zapewnił sobie mistrzostwo Hiszpanii, już 39 w historii tego klubu. A dziś podopieczni Javiera Aguirre mają chęć wywalczyć jedenasty raz Puchar Mistrzów. Należy zwrócić uwagę na to, że najlepszym strzelcem Realu jest Maximo Barrios. To gracz wychwycony wiele lat temu przez scoutów Torpedo. Grał tam przez cztery sezony, po czym przeszedł do Barcelony. Jak myślisz, czy sprzedaż gracza takiego kalibru nie osłabiła Rosjan?

-Mogłoby się wydawać, że tak. Należy zaś spojrzeć na to, jak zastrzyk gotówki za Barriosa pomógł Torpedo. Ich trener nie zmarnował tych pieniędzy, sprowadzając piłkarzy, którzy skutecznie zapełnili lukę po Paragwajczyku. Ba, nawet są lepsi.

-Ale czy okażą się lepsi dzisiaj, grając przeciwko jednemu z najbardziej utytułowanych klubów w historii piłki? Dodatkową przeszkodą dla Rosjan może być presja, pod jaką są. Chyba wszyscy oczekują, że trener poprowadzi zespół do drugiego z rzędu tego trofeum. Wszyscy dobrze pamiętamy jakże emocjonujący finał w Poznaniu, gdzie Moskwianie wygrali z Manchesterem City dopiero po rzutach karnych.

-No ale w tym sezonie z Citizens rozprawili się w półfinale i na dodatek nie musieli z tym czekać aż do karnych, czy chociażby dogrywki. Trzeba przyznać, że doskonale się spisują w tegorocznych rozgrywkach. Zarówno w Lidze Mistrzów jak i w rodzimej lidze, gdzie dominują całkowicie nie pozwalając rywalom nawet na zdobycie bramki. W tabeli przewaga pięciu punktów po zaledwie 10 kolejkach mówi za siebie.

-Dokładnie, ale spójrzmy na to, że najgroźniejszymi rywalami Torpedo w lidze są CSKA i Spartak. Wprawdzie daleko zachodzą w europejskich pucharach, lecz do czołówki się nie zaliczają. Podopieczni Łabędzkiego praktycznie nie mają w Rosji równorzędnego przeciwnika, co może tworzyć problemy z motywacją przez cięzkimi spotkaniami w Pucharze Mistrzów.

-Może masz rację, lecz aktualnie są najlepsi zarówno w europie, jak i na świecie. Przecież w grudniu wygrali Mistrzostwa Świata i to w wielkim stylu. Również ostatnie spotkania pozwalają sądzić, że będą dziś faworytami.

-Buchmacherzy również uważają Rosjan za faworytów, choć kursy obu drużyn różnią się minimalnie. No ale czas nas goni, więc przejdźmy do wyjściowych składów obu zespołów.

Składy

-Real Madryt dziś w ustawieniu 4-4-2 z dwoma defensywnymi pomocnikami i dwoma skrzydłowymi. A oto zawodnicy, którzy dziś rozpoczną spotkanie w barwach Realu: na bramce Casillas, w obronie Gandolfi, Pepe, Pendleton i Serdio Ramos, na środku pomocy zagrają De La Red i Gago, a na skrzydłach Guardado i Sneijder. Na ataku zaś zagrają dziś Barrios oraz Alex Teixeira.

-Torpedo dziś w klasycznym 4-4-2. Na bramce Mandanda, defensorzy to Roberts, Anisimov, Lopez Rodriguez i Sharov, w pomocy Katasonov, Gutierrez, Ivanov i Temnikov. Napastnicy to fantastyczny Vega i powracający po kontuzji Stepanov. Sędzią spotkania będzie Portugalczyk Joaquim Neves.

-Już widzimy piłkarzy wybierających z tunelu na murawę. Podnosi się wrzawa na stadionie, dziś De Kuip wypełniony do ostatniego miejsca. Niecałe 52 tysiące kibiców wokół boiska, miliony przed telewizorami.

-I Nevez gwiżdże rozpoczynając spotkanie, lecz prawie go nie słychać. Fantastyczna atmosfera na trybunach! Rozpoczyna Torpedo, spokojnie rozgrywają piłkę. Bez pośpiecu i pewnie! Ivanov do Gutierreza, ten do Vegi lecz skutecznie interweniuje Gandolfi wybijając piłkę na aut. Rozpoczyna Sharov, wycofanie piłki do Lopeza. Podaje do Sharova, który zostaje faulowany przez Guardado! Rozpocznie Torpedo.

Sharov daleko do Vegi... Wychodzi sam na sam! Ale Casillas szybszy. Mimo 37 lat dalej w doskonałej formie, skutecznie broniąc bramki Realu. Wybija do Guardado... spokojnie w obronie... Ale Gutierrez przejmuje! No cóż, strzał w bramkarza i o wiele za słaby.

-No ale dobra próba, nie powinni się obawiać grać pressingiem. Gdy nabiorą pewności, wtedy będą groźniejsi.

-Ale teraz Hiszpanie! Guardado strzela!!! Ach, spalony. Gdyby zaczekał chwilę, cieszyłby się z bramki.

Rozpoczyna Mandanda. Daleko do Vegi. Ivanov do Stepanova, który fauluje. Zaczyna Pendleton, Gago do De la Red. Roberts wybija na aut. Gandolfi czaruje... wrzuca!! I wybicie. Póki co drobna przewaga Realu. Celnie podają i skuteczni w odborze, choć Rosjanie niewiele odstają. Guardado wrzuca, zamieszanie... Ramos strzela!! Za wysoko!!

Torpedo przy piłce teraz. Podanie za podaniem. Ivanov, Gutierrez, znów Ivanov. Podaje do Sharova, który zostaje faulowany. Zaczyna Ivanov. W pole karne, lecz Casillas wybija! Teixeira przejmuje piłkę... do Guardado. Teraz Barrios! Do Teixeiry, wybija Ivanov! Lecz przejmuje Sneijder, przy nim Katasonov!!

Teraz dosyć chaotyczna gra z obu stron. Wiele niecelnych podań, wiele przechwytów. Ale teraz jakaś składna akcja. Ivanov do Katasonova, Stepanov wychodzi na wolne pole! Dostaje podanie i strzela!!! I broni Casillas, wybija na rzut rożny!! Szybka, groźna akcja. Właśnie z tego słynie Torpedo.

-Dokładnie. Hiszpanie muszą uważać na takie kontry. Torpedo potrafi skutecznie uśpić rywala, sprawiąjąc wrażenie braku pewności, lecz potrafią nagle zaatakować tak szybko, że rywal nie wie, co się stało długo po stracie bramki.

-Roberts wrzuca... przejmuje Temnikov. Wybija Pepe. Mamy aut blisko bramki Casillasa. Wyrzuca Sharov... I kolejny rzut rożny. Znów wrzuca Roberts. Doścrodkowanie... I Vega strzela!!! Casillas wybija!!! Fantastyczna interwencja!

Dalekie wybicie i aut dla Moskwian. Vega przy piłce, podaje do tyłu. Anisimov daleko... Ivanov przejmuje i do bramkarza. Daleki wykop i przejęcie Realu. Szybkie podania... Guardado na spalonym.

Znów się gra uspokoiła. Już kwandrans meczu za nami. Cżęściej przy piłce Hiszpanie, lecz nie widać tej przewagi. Choć teraz będą mieli szansę. Pierwszy rzut rożny dla Realu. Sneijder wrzuca... I piłka wychodzi za linię końcową. Mandanda wybija. Bardzo dobra gra obronna Torpedo, gracze z Madrytu nie mogą się przebić przez te zasieki. Próbują raz za razem lecz albo znakomicie interweniują obrońcy, albo napastnicy są na spalonym.

Ale teraz Stepanov przy piłce. Samotnie rusza do przodu! Strzela!! I niewiele brakowało.

-Znów chwila nieuwagi Hiszpanów. Dokładnie na to czekają podopieczni polskiego trenera. Zaczajają się, by znienacka ukąsić.

-Wybija Casillas. Real po skrzydle.. raz do przodu, raz do tyłu. Lecz nie wiele im to wychodzi. Teraz rysuje się przewaga Torpedo, zawodnicy przesuwają się do przodu. Ivanov. Podaje na lewo do Katasonova, który bez wahania rusza do przodu. Dobiego do linii końcowej... Wycofanie do Robertsa. Ten do Ivanova. Teraz Gutierrez, Sharov na skrzydle... Dośrodkowanie! I Sneijder wybija daleko.

Przejmuje Anisimov i podaje na prawo. Temnikov biegnie z piłką na skrzydle. Podaje do Sharova... który fauluje. Niepotrzebnie, niepotrzebnie. Tylko strata piłki przy akcji, która mogła być bardzo groźna.

-Teraz zdecydowanie widać przewagę Moskwian. Chyba wreszcie pokonali tremę i zaczynają grać pewnie, coraz śmielej poczynając sobie pod polem karnym rywali. Jeśli tak dalej pójdzie, powinni wygrać.

- Teraz Vega przy piłce. Podaje do Stepanova... Gutierrez biegnie z piłką. Do Vegi! I wybicie. Przejmuje Sharov. Podaje do Temnikova na prawym skrzydle. Do Vegi, który strzela!!! I znów Casillas!! Dalekie wybicie, Lopez przejmuje i szybko do Temnikova. Dośrodkowanie i Stepanov! Za wysoko. Rozpoczyna Casillas, Gago do Barriosa. Ten na prawo do Sneijdera! Próbuje wrzucić i rzut rożny. Lopez wybija, przejmuje Temnikov. Podaje do Vegi. I strata. Real uspokaja grę. Wiele podań... I przejęcie przez Rosjan. Gutierrez biegnie z piłką... I zostaję sfaulowany. Podbiega sędzia... i żółta kartka dla Teixeiry. Oraz rzut wolny z 30 metrów. Będzie wykonywał Gutierrez. No ale nic z tego, niecelny strzał.

Wybija Casillas. Temnikov do Vegi. Ivanov... Do Gutierreza!!! Fantastycznie do Stepanova!!! Strzał i GOOOOL!!! Alexey Stepanov!!! Co za akcja, kilka szybkich podań i strzał przy słupku. Casillas bez szans.

-Potwiedza, że jest w formie, cudowny strzał z 16 metrów. I to z obrońcą na plecach. Fantastyczny prezent dla kibiców na zakończenie pierwszej połowy.

-Tak. Własnie sędzia zakończył pierwszą część spotkania. Pewnie w defensywie i skutecznie w ataku. Tyle wystarczyło, aby Torpedo strzeliło bramkę. Niewielka przewaga, która powinna dodatkowo zmotywować Hiszpanów do walki.

-Bez wątpienia po przerwie obejrzymy ciekawsze widowisko. Real dążący do wyrównania oraz Torpedo starające się utrzymać przewagę, a być moża ją powiększyć. Tak więc do usłyszenia po przerwie.

-Witamy Państwa po przerwie. Oba zespoły wychodzą w niezmienionych składach, rozpoczyna Real. Spokojnie do tyłu, lecz gracze z Moskwy starają się przejąć piłkę... I udaje im się to. Katasonov przy piłce. Do Robertsa. Ten wbiega w pole karne i strzela!! Niecelnie...

Teraz wyraźne uspokojenie gry. Oba zespoły próbują znaleźć sposób na zaatakowanie, lecz nie wiele im to wychodzi. Minuta po minucie a sytuacja się nie zmienia. Mimo drobnej przewagi, Real nie ma pomysłu na rozbicie obrony rywali, spokojnie rozgrywając piłkę w środku pola, ale zobaczymy teraz. Barrios przy piłce, atakowany przez Anisimova traci ją. Przejmuje Ivanov posyłając dalekie podanie do Stepanova. A ten fauluje Ramosa w walce o piłkę. Czy będzie kartka? Tak, sędzia wyciąga żółty kartonik. Teraz Stepanov musi grać ostrożnie.

Hiszpanie przy piłce. De la Red, przy nim Gutierrez. Podanie i przyjmuje Sneijder. Spowrotem do środka do De la Red... Strzela!!! Mandanda łapie piłkę. Dobra interwencja.

-Obrońcy zostawili przed polem karnym zbyt wiele miejsca. De la Red po przyjęciu spokojnie wycelował i uderzył, na szczęście Torpedo ma takiego bramkarza, gdyż mogło się to źle zakończyć.

-Teraz obrona Torpedo trochę się pogubiła, co stara się wykorzystać Real Madryt. Sneijder przy piłce, podaje do Barriosa. Ten biegnie z piłką, mija obrońców. Wbiega w pole karne!!! Strzał!!! I Mandanda na rożny!!! No, teraz wiele szczęścia mieli Rosjanie. Zdecydowanie tak grać nie możne, jeśli się chce myśleć o wygraniu spotkania.

Guardado z rożnego... I Mandanda rozpocznie. Uspokaja grę podając do obrońcy. Lopez do Ivanova, teraz Sharov. Przerzuca do Robertsa. Pewne, spokojne rozegranie. Teraz Ivanov, rusza do przodu... podaje do Vegi! Faul!! Rzut wolny blisko bramki Casillasa. Gutierrez zapewne będzie strzelał... I rzeczywiście strzela!! Lecz niecelnie. Już mija 70 minuta. Bezbarwna gra w tej odsłonie spotkania, ledwie kilka ciekawych akcji, które nie przyniosły bramek.

Ale teraz Torpedo rusza do ataku. Temnikov na skrzydle. Biegnie bez przeszkód! Gandolfi interweniuje i aut... dla Realu. Teraz atakują Hiszpanie. Sneijder do Barriosa. Teraz De la Red przy piłce!! Podaje do Laurito, a ten do Guardado!!! I znów Mandanda broni!!! Co za bramkarz! Jeszcze Gandolfi przy piłce. Biegnie do przodu. I wywalczył aut. Wyrzuca do Barriosa... A ten fauluje Sharova. Torpedo rozpoczyna. Szybka kontra. Po długim podaniu przyjmuje Vega, podaje do Stepanova!!! Faul! Pendleton zwala Rosjanina z nóg. Rozpoczyna Gutierrez. Do Stepanova, który szybko odgrywa na lewo do Katasonova. I interwencja Laurito, wybija daleko do Barriosa. I rzut wolny, sędzia podbiega i Paragwajczyk dostaje żółtą kartkę.

-Zostało piętnaście minut i gra staje się coraz bardziej dynamiczna. Madryt chce za wszelką cenę wyrównać, a Torpedo próbuje to wykorzystać często kontratakując

-Tak, robi się coraz ciekawiej. Oby tak było do końca. Teraz mamy rożny dla Torpedo. Roberts wrzuca... I wybicie. Przejmuje Sharov. Do Robertsa, który rusza po skrzydle. Zostaje sfaulowany przez Gandolfiego. Mamy dwie zmiany. Schodzą z boiska Pendleton i De la Red, zamiast nich wbiegają Mazzarani i Bedia. Aut dla Torpedo. Sharov wyrzuca do Ivanova. Rosjanin zagrywa do Sharova. Dośrodkowuje! I Stepanov tuż obok bramki!!! Jakże niewiele brakowało. Od bramki rozpocznie Casillas.

Daleki wykop, zamieszanie w środku pola. I ktoś wybija na aut, chyba Ivanov. Ramos wrzuca i łapie Mandanda. Nerwowa gra Hiszpan, prowadząca do błędów. Lecz teraz mają rożny. Zostało już tylko pięć minut. Sneijder zagrywa... I jak zawsze w trybuny, Real dalej atakuje, coraz bardziej się odsłaniając. Już doliczony czas, Vega biegnie z piłką. Traci ją i dalekie wybicie. Lopez przyjmuje i do Stepanova. Odegranie do Vegi! Casillas bez problemów. Wybicie... I Laurito na spalonym. Rozpaczliwe ataki Hiszpanów... I sędzia kończy spotkanie!!!! TORPEDO MOSKWA BRONI TYTUŁ!!!

Graczem meczu zostaje Mandanda, rozgrywając cudowne spotkanie i wielokrotnie broniąc swoją drużynę przed stratą bramki.

-Tak, zagrał wspaniały mecz. Wprawdzie nie musiał bronić wielu strzałów, lecz swoją postawą wspierał obronę. Teraz cały zespół świętuje. Unoszą swojego trenera na rękach. To jego zasługa, że Torpedo stało się klubem zdolnym walczyć o najwyższe trofea.

-Choć wiele było ostatnio słychać o jego rychłym odejściu, niewątpliwie po tym sukcesie zostanie jeszcze w Rosji pewnien czas. Wiele klubów chciałoby go zatrudnić i jeśli się zdecyduje na zmianę posady, to bez wątpienia będzie wielkie zainteresowanie jego osobą.

-Dokładnie. Tymczasem dziękujemy wszystkim za uwagę i zapraszamy na nasze kolejne transmisje. Komentowali dla Was Ryszard Kociołek

-A także Tomasz Kwasiorek