Nie.

A co z sejwami zapisanymi przed zmienieniem bazy danych? Chodzi mi o kosmetyczne poprawki, tzn wzór koszulek dla klubu w widoku 3d. Jeśli go zmienię, to muszę się martwić, że sejw zacznie się bugować?

Zmiany zostaną uwzględnione dopiero w nowej rozgrywce.

Jw, ale akurat koszulki 3D można edytować plikiem graficznym, w ten sposób można mieć co sezon nowy wzór strojów, tylko trzeba trochę ogarniać photoshopa.

Kiedyś używałem edytora czasu rzeczywistego i nie załadował mi się terminarz do ligi. Ale to odnośnie edytora czasu rzeczywistego. W fm 2006 miałem przypadek ze narobiłem za wiele zmian nie pamiętam jakich i nie mogłem zacząć rozgrywki na edytowanej prze zemnie bazie danych.

Własna edycja w bazie danych zapisuje się jako plik XML. To dobrze?

XML to forma nieskompresowana (używana, jeśli nie wprowadziłeś wielu zmian w bazie). Jeśli pozmieniałeś co najmniej sporo, wypadałoby skompresować plik (będzie ważył dużo mniej) i przyjmie format DBC.
Skompresować plik bazy możesz w ustawieniach edytora (zaznacz opcję "Kompresuj pliki bazy danych", czy coś w ten deseń, już nie pamiętam).