Tak naprawdę bowiem twórcy programu nigdy nie powiedzieli, że jego używanie będzie możliwe w wypadku innej niż angielska wersji Football Managera. Nie zakomunikowano tego nawet dzisiaj podczas premiery programu. Dopiero po zainstalowaniu pliku możemy się dowiedzieć czegoś więcej na ten temat. W dołączonym do Media Editora przewodniku istnieje bowiem zapis następującej treści: Choć nie powstały wersje obcojęzyczne edytora, komentarze mediów mogą być dodawane w językach używających alfabetu łacińskiego, np. hiszpańskim, francuskim. Dodawane komentarze nie będą jednak tłumaczone. Jeśli komentarz zostanie napisany w języku francuskim, będzie się takim wyświetlał w grze w każdej wersji językowej. Niewyjaśniona nadal pozostaje więc jedynie sprawa polskich znaków. Komentarze bez nich będą wyświetlane na pewno.