Sposób na to jest banalnie prosty. Wystarczy, że podczas naszej codziennej rozgrywki uważnie będziemy śledzić wszelkie pokłady tekstu, które przewijają się przed naszymi oczami. A gdy zauważymy błąd, przedstawiamy go w odpowiednim temacie, dołączając przy tym obrazek potwierdzający zgłoszenie. Dla wielu z Was może wydawać się to niepotrzebne, bo przecież istnieje ktoś, kto tym wszystkim koordynuje i z pewnością sam zdążył już naprawić zauważony przez Was błąd. Nic bardziej mylnego. Jakiś czas temu w naszym serwisie ukazał się wywiad z Profesorem - człowiekiem odpowiedzialnym za polską wersję językową Football Managera, który wspominał o tym, jak ważna jest pomoc graczy w wychwytywaniu niedociągnięć. Okazuje się, że jest ich całkiem sporo. Często są to drobne literówki, nieprzetłumaczone wyrażenia, kłopoty z określaniem reprezentacji jako klub piłkarski bądź pewne niejasności, jak chociażby pomieszanie ligi z pucharem. Czasem oczywiście zdarzą się usterki większego kalibru. Za przykład może uchodzić zjawisko odnalezienia w naszym kraju kameruńskich klimatów przez jednego z piłkarzy albo konferencja, podczas której gra przypisuje nam zawodnika innej drużyny. Niekiedy dochodzi również do niedorzecznych zwrotów, jak chociażby "miał wrażenie, że miał wrażenie". To wszystko jest jednak zrozumiałe, bowiem, jak wspominał sam Profesor, to sama gra często jest powodem podobnych sytuacji. Dlatego właśnie Wasza pomoc jest niezmiernie ważna! Jeżeli więc spotkacie się z błędem, nie krępujcie się! Zgłoście go do odpowiedniego tematu. To oczywiście nie jedyna możliwość kształtowania polskiej wersji Football Managera. Cały czas możecie bowiem zgłaszać swoje uwagi dotyczące opracowania klubów naszej ekstraklasy w przeznaczonym do tego miejscu. Pamiętajcie, każda pomoc z Waszej strony udoskonali FM-a i spowoduje, że rozgrywka stanie się przyjemniejsza. FM po polsku FM Research

---

Słowa kluczowe: