Za sprawą jednego z naszych redaktorów (Rem-8) prezentujemy Wam dzisiaj przetłumaczoną na nasz rodzimy język listę poprawek, jakie wprowadzi najnowszy patche (5.0.3) do Football Manager 2005.
* Transfery
- Naprawiony problem, gdy klub podpisuje kontrakt z trenerem, który niedawno z tego klubu odszedł
- Kontrakty w Chile teraz kończą się w grudniu, a nie w styczniu
- Asystent menedżera nie przedłuża więcej kontraktów w przypadku, gdy gracz podpisując kontrakt menedżerski wyjeżdża na wakacje a opcja przedłużania kontraktów jest nie zaznaczona
- Zawodnicy na liście transferowej rzadziej dołączaj do klubów rywalizujących
- Koniec zainteresowania zawodnika w dołączaniu do rywalizujących klubów
- Zapewnione, że zawodnik nie podpisze kontraktu z małym klubem, jeżeli powodem odejścia z klubu jest chęć grania w klubie większym
- Zapewnione przedłużanie kontraktu menedżerowi-graczowi w dniu jego zakończenia
- Poprawiona aktualizacja budżetu płacowego, aby nie spadał drastycznie, gdy sam menedżer go obniżył (dopóki zarząd uważa, że sytuacja finansowa klubu jest stabilna)
- Poprawione idealna / maksymalna / minimalna wartości wielkości składu dla klubów czeskich
- Anulowany komunikat "Chciałby odejść z klubu, pomimo, iż obecny klub pomaga mu się rozwijać”, gdy odmawia kontraktu
- Zmniejszona ilość wypożyczeń pomiędzy rywalizującymi klubami
- Zmniejszona szansa, by zawodnik przeszedł do dwóch klubów w małym odstępie czasu
- Anulowany komunikat mówiący, że zawodnik odejdzie na prawie Bosmana pod koniec sezonu, gdy w rzeczywistości będzie mógł odejść pod koniec następnego sezonu
- Anulowane używanie prawa Bosmana przez kraje nie używające go
- Zatrzymana możliwość podpisania kontraktu z piłkarzem ledwo co wrzuconym z klubu
- Anulowane odrzucanie kontraktu, gdy zawodnik sam o niego prosił
- Zapewniona niemożność robienia zmian do klauzul transferowych i szybkiego akceptowania kontraktu gdy komputerowy klub składa ofertę
- Naprawiony błąd złego liczenia zawodników spoza Unii gdy klub włoski podpisał kontrakt z zawodnikiem spoza Unii
- Naprawiony błąd, gdy po przedłużeniu kontraktu z trenerem, rozpiska treningu była resetowana
- Zapewniony brak zaokrąglania pozostałego budżetu transferowego w oknie oferty transferu
- Naprawiony błąd długości oczekiwania na pozwolenie o pracę na Islandii
- Naprawiony problem złego przypisania ostatniego klubu menedżerowi-graczowi gdy zrezygnuje z pracy
- Naprawiony problem, gdzie komputerowe kluby podpisują masowo zawodników na okres testowy
- Naprawiony problem, gdzie komputerowy klub podpisuje za niską kwotę zawodnika, który jest temu klubowi oferowany i jednocześnie wygasa mu kontrakt
- Naprawione kilka rzeczy z zakresu nie-piłkarzy i ich odejściem na emeryturę
- Naprawione płatności od klubu wyprzedającego piłkarzy (za okres miesiąca)
- Athletic Bilbao nie wstawia na shortlistę piłkarzy niebaskijskich
- Zapewnione, że menedżerowie mają ustawiony poprzedni klub po rezygnacji/wyrzuceniu
- Anulowany komunikat, że piłkarz z rezerw nie jest zainteresowany dojściem do tego klubu (pierwszej drużyny)
- Naprawione skrajne decyzje piłkarzy dotyczące kontraktu - najpierw kategorycznie odrzuca, zaraz potem przyjmuje
- Zapewnione, że wiadomość o odrzuceniu oferty transferowej przez jeden z dwóch klubów prowadzonych przez gracza się wyświetla
- Anulowane składanie ofert przez kluby zawodnikom, którzy dopiero co podpisali kontrakt z innym klubem, oprócz sytuacji ekstremalnych
- Poprawki w ruchu transferowym i wypożyczeń ogólnie (zwiększenie)
* Interfejs
- Naprawiony błąd, gdzie niektóre mecze play-off uniemożliwiały przejście do okna meczu
- Działa klawisz Esc w oknie wpisywania hasła podczas przejmowania klubu
- Zaznaczone rok jest zapamiętywany na liście transferowej
powracając z okna profilu zawodnika
- Zapewnione, ze lista skautowanych zawodników jest nieaktywna dla niepracujących skautów, gdy gracz także jest bezrobotny
- Własne rezerwy nie są już klubami, z którymi możemy rozgrywać mecz w towarzyskim tournee
- Ikona lekkiej kontuzji ma teraz wyższy priorytet niż ikona zawodnika zagranicznego oraz ikona na liście transferowej na własne życzenie
- Użycie przycisku Porównaj Z... zaznacza teraz właściwego piłkarza
- Więcej niż jedna linia Ulubionego Personelu jest dobrze wyświetlana na ekranie informacji o klubie
- Naprawiony crash, gdy w grze sieciowej użytkownik szybko zmienia sekcje
- Jeśli ekran meczu jest w historii ekranu, kliknięcie na Graj przechodzi do tego ekranu, a nie otwiera nowy screen z ustawieniami przypisanymi domyślnie
- Naprawiony widok drzewa pucharowego
- Naprawiony błąd podczas przełączania między pierwszym a drugim zespołem podczas wyboru składu na europejskie rozgrywki
- Ogólna wartość proponowanego transferu jest teraz widoczna gdy zawodnik jest wybrany do wymiany
- Wyłączanie DDT i EDT w Opcjach teraz działa
- Naprawiony rzadki błąd, gdzie przycisk wyboru do meczu towarzyskiego się nie pokazywał
- Przyciski Zmień i Anuluj Ofertę są widoczne gdy zmienimy ofertę i wrócimy do okna profilu
- Gracze-menedżerowie w Hall Of Fame z poza top 10/20 mogą być wybierani
- Podwójne kliknięcie na lupę nie czyści już listy wyszukiwania
- Szczegóły kontraktu zawodnika nie są wyświetlane jako "-" na shortliście
- Herby reprezentacji są teraz wyświetlane na ekranie meczowym
- Jeśli klub niekomputerowy jest jedynym zainteresowanym zawodnikiem, ikona OBS nie pojawi się
- Zapewnione niepowracanie do domyślnej skóry po zmianie języka
- Podczas zmiany języka, kliknięcie Anuluj, wybór Nie anuluj zmian i Potwierdź, język rzeczywiście się nie zmieni
- Kiedy zawodnik dostanie w jednym meczu dwie żółte kartki, jego bilansem nie będą dwie żółte, a jedna czerwona
- Do tyłu/Do przodu przyciski muszy zaimplementowane (tylko Windows ME/2K/XP, 98 potrzebuje emulacji)
- Strzałki Lewo/Prawo działają bez klawisza ALT przy przechodzeniu pomiędzy historią ekranu
- Teraz możliwa zmiana oferty kontraktu zawodnikowi bez klubu
- Naprawiony crash w ekranie raportu trenera
- Użycie Widoku Ogólnego w ekranie podzielonym już nie obcina nazwy zawodów
- Powrót do listy meczów przyciskiem Wstecz powoduje powrót do zapamiętanego roku, a nie do obecnego
- Raport trenera nie uwzględnia więcej współdzielonego zawodnika, którego obecnie nie ma w klubie
- Jeżeli wiadomość potrzebuje paska przewijania to po powrocie do tej wiadomości pozycja paska jest już zapamiętywania
- Dodając dodatkową opłatę dla zawodnika za transfer i dodaniu zawodnika na wymianę, wysokość opłaty resetuje się
- W oknie taktyk: Pressing używa bardziej poprawnych nazw: Czasem, Mieszane, Często (zamiast Własne pole karne, własna połowa, wszędzie)
- Naprawiony problem, gdzie zmieniany jest zawodnik inny niż wybrany
- Kiedy wyszukanie skauta jest zapamiętywane, nie pokazywany jest błąd kiedy jest przypisywany do innego szukania
- Kiedy oferujemy kontrakt trenerski obcokrajowcowi, nie pokazują się informacje o limitach obcokrajowców w klubie
- Filtr językowy teraz używa odpowiedniego szablonu
- Reputacja trenerów jest teraz dobrze pokazywana poprawnie, kiedy gracz-menedżer nie jest aktywny
- Zmieniając datę transferu z Koniec Kontraktu na Natychmiast, komentarz rekompensaty jest poprawnie wyświetlany
- Panel przydziału treningu czasami nie wyświetlał ostatnich danych treningowych zawodników
- Tabela kontuzji rozgrywek pokazuje teraz tylko zawodników klubów, które nadal uczestniczą w tych rozgrywkach
- Akceptując ofertę pracy klubu z innym systemem gry, filtry w oknie składu mogą czasami nie działać
- Filtry wyszukiwania powinny teraz działać szybciej w dużych sejwach
* Regeneraci, emerytury i rozwój piłkarza
- Naprawione
nieprawidłowe rozlokowanie regeneratów pod koniec sezonu między klubami
- Naprawiony wzrost atrybutów mentalnych u regeneratów
- Naprawione strasznie zaniżone atrybuty techniki i pierwszego podania u regeneratów i młodych piłkarzy na początku gry
- Ulepszony balans pomiędzy atrybutami obecnymi a ogólną zdolnością piłkarza
- Zapewnione, żeby kluby w niezaznaczonych drużynach nie produkowały masowo regeneratów
- Dobzi zawodnicy grają trochę dłużej zanim przejdą na emeryturę
- Zbyt wielu włoskich piłkarzy otrzymuję przydomek Salva
- Naprawiony błąd, kiedy nie pojawiała się wiadomość o regeneratach w klubie
- Ulepszone rozmieszczenie regeneratów w wybranych ligach
- Ustawiona sensowna druga narodowość dla regeneratów
* Nagrody
- Naprawiony błąd, gdzie niektóre bramki miesiąca nie były widoczne
- Naprawiony błąd, gdzie zawodnika otrzymywał dwie europejskie nagrody obrońcy/pomocnika/napastnika roku
- Piłkarz Roku Oceanii teraz poprawnie wybiera też zawodników z poza Oceanii
- Sezonowe nagrody w Australii są na podstawie ligi i pucharów
- Poprawiony błąd, gdzie menedżer przechodząc pod koniec sezonu do innej ligi dostaje nagrodę roku
- Teraz pojawia się prawidłowo historia trzecich zespołów w malezyjskiej 1 lidze A i B
* Różne
- Usunięcie ludzi w drużynach narodowych, którzy w rzeczywistości nie mają tam przypisanej pracy
- Mniej czasu zajmuje nauka nowych pozycji podczas treningu
- Nie pokazywanie stawek bukmacherskich dla meczów odbywających się w więcej niż miesiąc od danej chwili oraz dla już odbytych spotkań
- Poprawiona reakcja fanów (niezadowolenie) z powodu twojej wypowiedzi w mediach na temat niezgodzenia się z szansami na awans
- Poprawione ocenianie zawodników z nieznanymi zdolnościami, które było za wysokie w dobrych klubach
- Naprawione ocenianie super zawodników jako nieprzydatnych przez skautów
- Naprawiona ocena drużyn przez dobrych zawodników jako nieosiągalnych dla nich
- Drużyny izraelskie mają restrykcje 5 piłkarzy z zagranicy
- Naprawiony błąd, gdy agent wysyła kasetę z piłkarzem do menedżera reprezentacji lub do klubu macierzystego, z którego piłkarz jest wypożyczony
- Naprawiony błąd, gdzie przy kolejnych wygranych pojawiała się wiadomość o kolejnych porażkach
* Zawody
- 2 liga rumuńska - do oddzielenia zespołów używana jest różnica bramek
- Liga Królewska - 7 rezerwowych zamiast 5
- poprawione playoffy półfinałowe we włoskiej C1 i C2
- zespoły z Argentyny organizują sparingi przed i po sezonie
- Półfinały Afrykańskiej Ligi Mistrzów mają rozdzielone drużyny z grup z pierwszych miejsc
- Opava zaczyna rozgrywki z -6 punktami
- Liga Królewska ma mecze w TV
- Mecze towarzyskie mogą być rozgrywane 2 dni przed i po innymi meczami
- Zawodnicy z drużyn B i rezerw mają statystyki przypisywane do rozgrywek ligowych a nie innych
- Poprawione daty zimowego okna transferowego w Danii
- Półfinał Pucharu Bułgarii rozgrywany jest w dwumeczu
- Sparta Praga gra mecze w domu o 20:00
- Poprawione losowanie Mistrzostw Świata. Poprzedni zwycięzca gra w 1 meczu
- Nowa formuła Mistrzostw Klubów Oceanii
- Drużyny dostają dodatkowe punkty rozgrywek za kwalifikacje do europejskich pucharów
- W Bułgarii w pierwszym sezonie piłkarze z Rumunii i Unii nie są traktowani jako obcokrajowcy
- Finał Pucharu Hiszpanii rozgrywany jest wcześniej w latach Mistrzostw Świata i Europy
- Playoffy mistrzostw Meksyku są poprawnie rozłożone - biorą w nich udział wygrani z meczów otwarcia i zamknięcia a nie wyżej notowane w tabeli
- Chile używa stałych numerów na koszulkach
- Boca Juniors i River Plate nie rozgrywa meczów u siebie jednego dnia
- Dodatkowe ograniczenie w MLS - do 3 obcokrajowców na klub Under 25
- Zawodnicy powołani na finał Pucharu Oceanii są traktowani jako na wyjeździe międzynarodowym
- Puchar Narodów Oceanii używa innego terminarza od 2006 roku
- Liga
meksykańska używa poprawnych grup w 2004 roku
- Drużyny z Serii i Czarnogóry nie dostają na początek sezonu nie dostają pieniędzy od telewizji
- Drużyna z drugiego miejsca w pucharze krajowym wchodzi do UEFA jeśli zwycięzca wchodzi do Ligi Mistrzów
- Jeśli drużyna ma mniej niż 12 zawodników w składzie na europejskie puchary, gra zwraca minimalną ilość piłkarzy do poniżej 15
- Superpuchar włoskiej Serie C rozgrywany jest na terenach klubów, nie na neutralnych boiskach
- Zmieniony koniec sezonu na Ukrainie z 7 na 20 czerwca
- Zwycięzca pucharu Rosji teraz zawsze awansuje do Pucharu UEFA
- Zniesiona restrykcja obcokrajowców dla Australii
- 1 mecz Superpucharu włoskiej Serie C nie ma już dogrywki
- Kwalifikacje do MŚ w Oceanii ma miejsce w styczniu 2007 w związku z Pucharem Narodów Oceanii w 2008 roku
- Hall Of Fame umieszcza na równi Mistrzostwa Świata i inne ważne imprezy krajowe przy rozdzielaniu punktów
- Zwycięzcy rundy otwarcia i zamknięcia w Argentynie zawsze awansują do Copa Libertadores
- Więcej drużyn z ligi regionalnej wchodzi do Pucharu Niemiec
- Walijskie kluby organizują mecze towarzyskie
- Hiszpańska druga liga ma 7 rezerwowych zamiast 5
- Bohemians Praga zaczyna z odjętymi 3 punktami w 2 lidze czeskiej
- Naprawiony błąd, kiedy gracz czasem nie mógł grać w All-Ireland Cup
- Odjęte punkty obniżają oczekiwania zarządu
- Kary europejskie nie liczą się już w Lidze Królewskiej
- Puchar Narodów Afryki używa odpowiednich drużyn
- Liga Królewska używa szwedzkiej i norweskiej top 4, a nie norweskiej top 4 z poprzedniego sezonu
- Zawodnicy mogą opuszczać mecze z powodu pucharów
- Limit obcokrajowców w Brazylii wynosi teraz 3 a nie 2
- Wygrana ligi poprawnie się zalicza, gdy rozgrywki ligowe mają czasem charakter pucharowy (MLS, Brazylia)
- Mecze ligi szwedzkiej w TV rozgrywane są o 14:00
- Polska 1 i 2 liga ma 16 i 20 drużyn od 2005 roku
- Zwiększone pieniądze z TV dla klubów hiszpańskich
* Stadiony
- Zapewnione, że kluby rozbudują swoje stadiony do minimalnych wymagań podczas promocji do Premiership i podobnych lig
- Poprawiony błąd, gdzie rozbudowa stadionu niepoprawnie zwracała zmniejszoną na czas rozbudowy ilość miejsca na stadionie, jeśli gra była zachowana podczas rozbudowy
* Personalia piłkarzy
- Piłkarze bardziej przystosowujący się do nowych warunków prezentują lepszą formę
* Wiadomości
- Naprawiony < %club#1-short > w wiadomości o finansach w lidze argentyńskiej
- Naprawiony następujący błąd po porażce w Lidze Mistrzów, ale wiadomość jest o meczu ligowym: "Po tym jak [%team#2]..."
- Naprawiony błąd, gdzie grając w lidze Hong Kongu asystent menedżera uważa, że zespół musi się wzmocnić, aby dobrze sobie radzić w europejskich pucharach
- Naprawiony błąd, gdzie menedżer przegranego klubu jest w wiadomości zamieniony z menedżerem-graczem w wiadomości o poprawie morali po zwycięstwie
- Poprawiony błąd, gdzie wiadomość o trenerze odchodzącym na emeryturę w tytule ma kraj, a w treści drużynę ligową
- Naprawione 4 wiadomości o reakcji menedżerów na wypowiedź o niewypełnieniu ich ambicji
- Naprawiony raport skauta mówiący, że zawodnik pochodzi z jego szkółki (a nie pochodził)
- Zaprzestane pokazywanie wiadomości o oczekiwaniach zarządu w trakcie sezonu
- Naprawione odpowiedzi dla menedżera, który jeszcze nie ulokował się w klubie i ma zostać zastąpiony
- Poprawiony wpis o rekordzie najlepszej średniej
- Dodane pozycja do niezadowolenia zawodnika z niedostosowania go do jego pozycji. Dodatkowa wiadomość o tym się pojawi.
* Reprezentacje
- Kiedy wszyscy zawodnicy są z opcji "Retain Players" z nieaktywnej drużyny, większa jest szansa, że klub użyje tych dodatkowych zawodników
- Afrykańscy zawodnicy z Europy nie byli powoływani do U23, U21 i U19
- Naprawiony błąd, gdy menedżer dwukrotnie musiał ustawiać instrukcje dot. meczów reprezentacji
- Naprawiony błąd, gdy menedżer dochodził
do finału rozgrywek, a związek był niezadowolony
- Naprawiony błąd, gdy po ustąpieniu z drużyny narodowej, wiadomość traktowała o klubie, nie o reprezentacji
- Naprawione błędne liczenie zawodnika zawieszonego jako odrzuconego ze składu
* Hall Of Fame
- Naprawiony błąd, gdzie niektóre wpisy były kasowane z poprzednich zapisanych gier
* Windows
- FM nie używa już100% procesora gdy nie ma procesów, nawet gdy jest aktywną aplikacją
- Gra używa folderu tymczasowego Windowsa, zamiast tworzyć jeden w folderze instalacyjnym gry. To naprawia problemy restrykcyjne graczy.
* Finanse
- Poprawione dopuszczalne płace zawodników w Polsce i innych małych ligach aby zapewnić, że dyrekcja weźmie pod uwagę przynajmniej kilku zawodników jako kluczowych
* MLS
- Jeśli skład wynosi 24 zawodników, gra nie pozwala na późniejsze dodanie dodatkowych 2 graczy
- Oddzielone półfinały MLS Conference na strefę Wschodnią i Zachodnią. Drużyny z wyższych miejsc grają 1 mecz na wyjeździe
- Podwyższona maksymalna płaca z $4000 do $6000
- Drużyny MLS zawsze używają drugiego stroju grając na wyjeździe
- Gracze przemieszczający się pomiędzy drużynami z MLS, zatrzymują swój dotychczasowy kontrakt, a nie renegocjują go
- Poprawione warunki wymiany piłkarzy w MLS
- Wartość wybierającego klubu w drafcie poprawiona względem piłkarzy z draftu
- Zmniejszona ilość wybieranych piłkarzy z draftu przez komputerowe zespoły
- Zapewnione powstawanie regeneratów przed draftem
- Zwiększony wiek regeneratów z powodu systemu collegu
- Poprawiona startowa zdolność do gry u regeneratów
- Poprawiona AI drużyny wybierającej w drafcie
- Dodana ocena asystenta menedżera piłkarzy do okna draftu
- Zapewnione, że draft i wymiana zawodników są poprawnie wyświetlane w oknie transferów
- Naprawiony błąd wiadomości pokazujący złą datę przy drafcie
* Edytor
- Naprawiony błąd ładowania przy wybranym języku Angielskim (US)
- Naprawiony błąd znikania przycisków Potwierdź i Anuluj w oknie opcji
- Naprawiony błąd zmiany atrybutów Postawa i Koncentracja
- Zapewnione nieprzenikanie danych do edytora z plików DDT
Komentarze (0)
Możliwość komentowania tylko dla zarejestrowanych użytkowników.
Nie masz konta? Zarejestruj się.
Drogi Rewolucjonisto, prosimy o przestrzeganie regulaminu i zapoznanie się z FAQ