To, że język polski nie należy do najłatwiejszych, jest powszechnie znanym faktem. Kiedy doda się do tego także specyfikę, a nawet sportowy, piłkarski żargon, to mamy już do czynienia ze sporym wyzwaniem.
Kolejny raz
Marcin Krygier, znany na scenie pod nickiem
Profesor, wspólnie ze wszystkimi chętnymi graczami chce omówić oraz znaleźć rozwiązanie dla kilku problemów językowych, jakie przynosi tłumaczenie z wersji angielskiej na polską. O specyfice jego pracy mogliście kiedyś przeczytać na
CM Revolution w
specjalnym wywiadzie.
Teraz odwiedzając i uważnie czytając
oficjalny temat na
CM Forum poświęcony polskiej lokalizacji sami możecie wziąć udział w współtworzeniu, na pierwszy rzut oka błahej, ale jednak bardzo istotnej części Football Manager 2011. Oficjalna strona serii gorąco zachęca wszystkich czujących się na siłach i mogących pomóc do aktywnego udzielania się, a także zgłaszania swoich pomysłów w ramach tego przedsięwzięcia.
Słowa kluczowe:
Komentarze (0)
Możliwość komentowania tylko dla zarejestrowanych użytkowników.
Nie masz konta? Zarejestruj się.
Drogi Rewolucjonisto, prosimy o przestrzeganie regulaminu i zapoznanie się z FAQ