Raczej nie. Polska wersja będzie tylko w Polsce.

// Edytowano 1 raz, ostatni raz 14.11.2008 o godz. 20:04

[quote=michal24s]Raczej nie. Polska wersja będzie tylko w Polsce.[/quote]

A nie ma przypadkowo wyboru jezyku przy instalacji? Albo moze w opcjach bedzie taka opcja..hmm..ma ktos jeszcze jakies propozycje?

Nie bedzie, a jesli sciagniesz spolszczenie, to bedziesz piratem. Dlatego warto dolozyc pare zlotych i kupic w Polsce

Użytkownik uznał post za pomocny

[quote=Seju]Nie bedzie, a jesli sciagniesz spolszczenie, to bedziesz piratem. Dlatego warto dolozyc pare zlotych i kupic w Polsce [/quote]

Hehe, ja po prostu pytam z ciekawosci czy jest taka mozliwosc z tym jezykiem polskim w oryginalnej wersji

[quote=Seju]Nie bedzie, a jesli sciagniesz spolszczenie, to bedziesz piratem. Dlatego warto dolozyc pare zlotych i kupic w Polsce [/quote]

A to byl wlasnie powod dla ktorego pytam bo sporo sie placi za clo

Język polski bedzie tylko w polskiej wersji dopiero za tydzień. Więc co by było, gdyby FM 2009 po polsku był w Norwegii wcześniej niz w Polsce?

// Edytowano 2 razy, ostatni raz 14.11.2008 o godz. 20:38

nie bedziesz mial j. polskiego. osobiscie uwazam, ze sciagniecie spolszczenia do oryginalnej gry powinno byc legalne, ale nie ja o tym decyduje.

Wersja 9.01 (patch) na torentach posiada wersje PL Czyli CDP po raz kolejny oszukalo graczy tlumaczac ze tydzien zajmie spolszczenie gry. Prawda jest taka ze nawalili z zamowieniem!

Popieram Ja też mam spolszczoną wersje, na wszystkich warezach i torrentach już jest po polsku gra, wystarczy tylko zainstalować patcha A teraz połowa FM-maniaków pewnie już pogrywa w tą grę, bo CD Project przyspożyło się do zwiekszenia piractwa w naszym gronie xD Actimel, więc nie obawiaj się, kupuj orginałka w norwegii jeśli chcesz, a oficjalny patch doda język polski do gry

[quote=smile]Wersja 9.01 (patch) na torentach posiada wersje PL Czyli CDP po raz kolejny oszukalo graczy tlumaczac ze tydzien zajmie spolszczenie gry. Prawda jest taka ze nawalili z zamowieniem![/quote]

W Polsce za tłumaczenie odpowiedzialny jest profesor i tłumacznie FM-a zajęło mu nie tydzień lecz kilka lat (od FM 2005). A ze z roku na rok jest coraz to więcej różnych komentarzy to dodaję je do tych które są już przetłumaczone. Znajac jego profesjonalne podejście do pracy, to już pewnie dawno FM 2009 został przetłumaczony na język polski. CDP nie oszukało graczy, że będę to teraz polszczyć, bo to już jest zrobione. Ja podejrzewam, że nawalili ze ściągnięciem gry za granicy do Polski.