Polecenia z lawki

Odpowiedz Nowy temat

Dr.Football1 Partyzant

Postów: 8

Grupa: Użytkownik

Dołączył: 24.10.2009

Skąd: Bruksela

Poziom ostrzeżeń: 0

27.11.2009, 18:56 Pytanie

Witam. FM kupilem w Belgii(werja po angielsku),a co za tym idzie mam pewne problemy z 'poleceniami z lawki' a mianowicie :

Retain Possession
Get Ball Forward
Pass Into Space
Pass To Feet
Pump Ball Into Box
Clear Ball To Flanks
Shoot On Sight
Work Ball Into Box
Look For Overlap
Take A Breather
Hassle Opponents
Stand Off Opponents
Get Stuck In
Stay On Feet

Moglby ktos mi te polecenia dokladnie przetlumaczyc ? Z gory dziekuje ;D

Odpowiedz Cytuj

Kolazontha Zrzędliwy Tetryk

Postów: 1039

Grupa: Użytkownik

Dołączył: 29.10.2008

Poziom ostrzeżeń: 0

27.11.2009 19:08 #1

nie wiem czy powinienem, ale niech stracę

Retain Possession - gra piłką, atak pozycyjny.
Get Ball Forward - gra piłką do napastników, szybkie przemieszczanie gry do przodu
Pass Into Space - podania na wolne pole
Pass To Feet - podania do nogi
Pump Ball Into Box - wrzutki w pole karne
Clear Ball To Flanks - zagrania na skrzydła
Shoot On Sight - strzelaj z każdej pozycji
Work Ball Into Box - podania w pole karne
Look For Overlap - gra na obieg
Take A Breather - chwila oddechu, zwolnienie tempa
Hassle Opponents - nękanie rywali, gra pressingiem
Stand Off Opponents - krycie na dystans
Get Stuck In - gra na większym ryzyku
Stay On Feet - gra bez ryzyka

na przyszłość polecam ling.pl
i google - naprawdę, nie gryzą

You know, we are sitting here, you and I, like a couple of regular fellas. You do what you do, and I do what I gotta do

Odpowiedz Cytuj