Nowy temat

prawdziwe bledy w tlumaczeniu

 chelmianinl Młody aktywista

Postów: 163
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 12.05.2007
Poziom ostrzeżeń: 0
0
17.02.2010, 23:37    Pytanie
chcialem na poczatku napomniec, ze zostalem pocisniety wczesniej raz za zle nazwanie tematu, a dwa za to, ze bledy w tlumaczeniu zglasza sie na forum. strasznie nad tym ubolewam. ale czy to co jest na zdjeciu jest bledem w tlumaczeniu? od kiedy irlandia jest gospodarzem mecuz finalowego? http://i50.tinypic.com/5z2lwm.jpg czekam na pociski od blyskotliwych uzytkownikow

 k@rpiu Partyzant

Postów: 77
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 26.01.2008
Skąd: jaworzno
Poziom ostrzeżeń: 0
0
17.02.2010 23:48    #1
Finał zostanie rozegrany w Dublinie:) ja tam wielkiego błędu nie widze w tym:) naprawde google czy wikipedia nie boli..

 Kleyo Ekspert

Postów: 1842
Grupa: Moderator
Dołączył: 18.04.2007
Skąd: Brenna
Poziom ostrzeżeń: 0
0
17.02.2010 23:54    #2
Po angielsku jest Ireland więc po polsku Irlandia. Proste jak do dragów dostęp.
"Błędów nie popełnie tylko ten, kto nic nie robi" - Theodo­re Roose­velt

 chelmianinl Młody aktywista

Postów: 163
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 12.05.2007
Poziom ostrzeżeń: 0
0
17.02.2010 23:56    #3
fagtycznie. pszyznaje sie do blendu

 Robi2009 Młody aktywista

Postów: 404
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 17.10.2006
Skąd: Kielce
Poziom ostrzeżeń: 0
0
18.02.2010 22:35    #4
A ja na screenie widzę Daemon Tools w zasobniku znaczy na 99 % pirat :P
There's nothing to fear except the fear itself

 Rafaldinho97 Partyzant

Postów: 295
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 18.06.2009
Skąd: Świdnica
Poziom ostrzeżeń: 0
0
18.02.2010 23:01    #5
[quote=Robi2009]A ja na screenie widzę Daemon Tools w zasobniku znaczy na 99 % pirat :P[/quote]
Też mam Deamona a gre mam orginalna
Hala Real!!!
Hala Madryt!!!

 Baphometh Młody aktywista

Postów: 434
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 26.09.2008
Skąd: Poznań
Poziom ostrzeżeń: 0
0
18.02.2010 23:10    #6
[quote=Robi2009]A ja na screenie widzę Daemon Tools w zasobniku znaczy na 99 % pirat :P[/quote]
A może ma zrobiony obraz płyty żeby co chwile nie bawić się w wkładanie i wykładanie płyty, hę?
Kibol - w Poznaniu i okolicach określenie niemal od początku kojarzone z kibicem Kolejorza.
http://kibole.wiaralecha.pl/
Mistrz, mistrz, Kolejorz!

 M8_PL Sumienie Narodu

Postów: 1258
Grupa: Ekspert
Dołączył: 13.05.2006
Skąd: Mielec
Poziom ostrzeżeń: 0
0
19.02.2010 01:09    #7
A może oglądniecie sobie powtórkę detektywów i przestaniecie interpretować system traya kolegi?
"Każdy musi w coś wierzyć. Ja wierzę, że strzelę sobie kolejne piwko."

 Seju Wybitny Literat

Postów: 3897
Grupa: Ekspert
Dołączył: 25.07.2006
Poziom ostrzeżeń: 0
0
19.02.2010 01:55    #8
[quote=Robi2009]A ja na screenie widzę Daemon Tools w zasobniku znaczy na 99 % pirat :P[/quote]

A na pasku Allegro... Pewnie handluje kradzionymi rzeczami! ;o Trzeba to zgłosić na policję! ;o

Zamykam.
Nowy temat

Temat zamknięty.

PRZEGLĄDAJĄ TEMAT

1 aktywny w tym 0 zarejestrowanych, 1 gość, 0 ukrytych

Najnowsze posty

Najnowsze blogi

FM REVOLUTION - OFICJALNA STRONA SERII FOOTBALL MANAGER W POLSCE
Największa polska społeczność Ponad 70 tysięcy zarejestrowanych użytkowników nie może się mylić!
Polska Liga Update Plik dodający do Football Managera opcję gry w niższych ligach polskich!
FM Revolution Cut-Out Megapack Największy, w pełni dostępny zestaw zdjęć piłkarzy do Football Managera.
Aktualizacje i dodatki Uaktualnienia, nowe grywalne kraje i inne nowości ze światowej sceny.
Talenty do Football Managera Znajdziesz u nas setki nazwisk wonderkidów. Sprawdź je wszystkie!
Polska baza danych - dyskusja Masz uwagi do jakości wykonania Ekstraklasy lub 1. ligi? Napisz tutaj!
UŻYTKOWNICY ONLINE

422 online, w tym 0 zalogowanych, 422 gości, 0 ukrytych

Urodziny obchodzą dziś:


Wszystkiego najlepszego!
WIĘCEJ O NAS
Facebook
Twitter
YouTube
Twitch.tv
RSS
Współpraca: czesciAuto24.Pl
Projekt: Karol Cłapa Wykonanie: F3 Group
Copyright © 2002-2024 by FM Revolution
[x]Informujemy, że ta strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z polityką plików cookies. W każdym czasie możesz określić w swojej przeglądarce warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies.