To niemożliwe. Spolszczenie na Football Managerze 2011 PL tłumaczy wszystkie zwroty.

Po prostu przeinstaluj grę, jeżeli uważasz, że to problem wywołany instalacją przez Steama. Jeżeli będzie nadal to występowało, to oddaj egzemplarz swojej gry do reklamacji.

Dzieki. Tez mnie to zaskoczylo, bo to nie jakies literowki, tylko cale wyrazy sa nieprzetlumaczone.

A jaką skórkę masz kolego? Bo czasami na niektórych skinach takie problemy występują. Jeżeli masz inną niż domyślna, to sprawdź domyślną.

ja mam taką sytuacją po instalacji z płyty offline. oczywiście gra oryginalna. w poleceniach dla drużyny mam nieprzetłumaczone zwroty: long, direct, often, less, itp. jest tego trochę. dla mnie to nie problem bo angielski znam dosyć dobrze, ale kłuje trochę w oczy.

Skorke mam oryginalna, biala.
Tez znam angielski, i nie przeszkadza mi to jakos strasznie, ale mimo wszystko wypadaloby to poprawic w wersji polskie. Wlasnie koresponduje z CD-projektem, wyslalem im screenshoty i obiecano mi ze dokonaja poprawek i wypuszcza latke do spolszczenia.
Bardzo szybko reaguja. Narazie jestem pozytywnie zaskoczony.