Odpowiedz Nowy temat

Become a Pro Football Manager in 7 days - potrzebny tłumacz.

 fruuuz Partyzant

Postów: 6
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 04.07.2011
Poziom ostrzeżeń: 0
0
26.07.2011, 15:53    Pytanie
Witam. Szukam kogoś, kto ma dużo wolnego czasu, potrafi operować dobrze językiem angielskim i lubi tłumaczyć teksty. Skorzystałem z kursu brytyjskiego serwisu Aid The Boss - "Become a Pro Football Manager in 7 days". Niestety, nie mam "smykałki" do tłumaczenia tekstów z angielskiego i w ogóle jakichkolwiek języków i dlatego szukam kogoś, kto chętnie by mi w tym pomógł. Jeżeli jest jakiś chętny, niech napisze do mnie donosa, w którym poda mi swojego maila. Z góry dzięki. Pozdrawiam ;)
Paaanie, daj pan spokój...
Odpowiedz Cytuj

 piesfilemon Partyzant

Postów: 14
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 04.05.2010
Skąd: Ustrzyki Dolne
Poziom ostrzeżeń: 0
0
26.07.2011 16:02    #1
Golex przetłumaczył już 2 pierwsze części.

http://www.cmrev(...)lex.html
Odpowiedz Cytuj

 fruuuz Partyzant

Postów: 6
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 04.07.2011
Poziom ostrzeżeń: 0
0
26.07.2011 16:07    #2
tak wiem, i właśnie już je przeczytałem ;) teraz przyszedł mi dzień 3...
Paaanie, daj pan spokój...
Odpowiedz Cytuj

 Jarna Partyzant

Postów: 87
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 14.04.2009
Skąd: Łódź
Poziom ostrzeżeń: 0
0
26.07.2011 16:47    #3
W takim razie nie pozostaje Ci nic innego jak spokojnie czekać, aż kolega Golex przetłumaczy ów 3 dzień :)
Odpowiedz Cytuj

 Tome888 Partyzant

Postów: 688
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 27.06.2010
Skąd: cieszyn
Poziom ostrzeżeń: 0
0
26.07.2011 18:51    #4
Google tłumacz nie gryzie ;).
Odpowiedz Cytuj

 fruuuz Partyzant

Postów: 6
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 04.07.2011
Poziom ostrzeżeń: 0
0
26.07.2011 19:55    #5
google tłumacz tak perfect tłumaczyć, że ja nic nie understand.

// Edytowano 2 razy, ostatni raz 26.07.2011 o godz. 19:56

Paaanie, daj pan spokój...
Odpowiedz Cytuj

 golex Partyzant

Postów: 148
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 20.03.2008
Skąd: Częstochowa
Poziom ostrzeżeń: 0
0
26.07.2011 21:57    #6
Nie tłumaczyłem dalej, bo myślałem że nikt tego nie czyta :D Najwyżej jutro postaram się przetłumaczyć następny dzień, bo dzisiaj nie jestem w stanie :)
Odpowiedz Cytuj

 golex Partyzant

Postów: 148
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 20.03.2008
Skąd: Częstochowa
Poziom ostrzeżeń: 0
0
26.07.2011 22:57    #7
http://www.cmrev(...)080.html

A jednak dałem radę dzisiaj, proszę :)
Odpowiedz Cytuj
Odpowiedz Nowy temat

Musisz się zalogować, aby dodać odpowiedź.

PRZEGLĄDAJĄ TEMAT

1 aktywny w tym 0 zarejestrowanych, 1 gość, 0 ukrytych

Najnowsze posty

Najnowsze blogi

FM REVOLUTION - OFICJALNA STRONA SERII FOOTBALL MANAGER W POLSCE
Największa polska społeczność Ponad 70 tysięcy zarejestrowanych użytkowników nie może się mylić!
Polska Liga Update Plik dodający do Football Managera opcję gry w niższych ligach polskich!
FM Revolution Cut-Out Megapack Największy, w pełni dostępny zestaw zdjęć piłkarzy do Football Managera.
Aktualizacje i dodatki Uaktualnienia, nowe grywalne kraje i inne nowości ze światowej sceny.
Talenty do Football Managera Znajdziesz u nas setki nazwisk wonderkidów. Sprawdź je wszystkie!
Polska baza danych - dyskusja Masz uwagi do jakości wykonania Ekstraklasy lub 1. ligi? Napisz tutaj!
UŻYTKOWNICY ONLINE

534 online, w tym 0 zalogowanych, 534 gości, 0 ukrytych

Urodziny obchodzą dziś:


Wszystkiego najlepszego!
WIĘCEJ O NAS
Facebook
Twitter
YouTube
Twitch.tv
RSS
Współpraca: czesciAuto24.Pl
Projekt: Karol Cłapa Wykonanie: F3 Group
Copyright © 2002-2024 by FM Revolution
[x]Informujemy, że ta strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z polityką plików cookies. W każdym czasie możesz określić w swojej przeglądarce warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies.