Atrybuty i role tłumaczenia

 Jesterss Partyzant

Postów: 9
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 19.08.2011
Skąd: Moji das Cruzes
Poziom ostrzeżeń: 0
0
27.08.2011, 00:40    Pytanie
Witam, chciałbym se przetłumaczyć kalkulator do zadań zawodnika ale nie rozumiem niektórych więc zwracam się do Was z prośbą o pomoc.

Role potrzebne do przetłumaczenia:

Sweeper Defend
Limited Defender
Full Back a Wing Back (wydaje mi się że to pierwsze to boczny obrońca a drugie to boczny wysunięty obrońca, mam racje ?)
Anchor man
Deep lying playmaker
Box 2 Box
Wide midfielder
Inside Forward (schodzący napastnik?)
Terquarista
Poacher
Advance Forward
Targetman

EDIT: Atrybuty już mam więc proszę tylko o przetłumaczenie ról.

Z góry dzięki za pomoc :)

//Edytowano 2 razy, ostatni raz 27.08.2011, 02:08

 Kolazontha Zrzędliwy Tetryk

Postów: 1039
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 29.10.2008
Poziom ostrzeżeń: 0
0
27.08.2011 06:24    #1
Libero
tradycyjny obronca
fb boczny
wb boczny wysuniety
rygiel
cofniety rozgrywajacy
dlugodystansowiec
boczny pomocnik
ins.forward to oczywiscie schodzacy napastnik:)
klasyczna 10
lis pola karnego
kompletny napastnik
odgrywajacy.

Użytkownik uznał post za pomocny

You know, we are sitting here, you and I, like a couple of regular fellas. You do what you do, and I do what I gotta do

 Jesterss Partyzant

Postów: 9
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 19.08.2011
Skąd: Moji das Cruzes
Poziom ostrzeżeń: 0
0
27.08.2011 07:19    #2
Dzięki mistrzu :D

Musisz się zalogować, aby dodać odpowiedź.

PRZEGLĄDAJĄ TEMAT

1 aktywny w tym 0 zarejestrowanych, 1 gość, 0 ukrytych

FM REVOLUTION - OFICJALNA STRONA SERII FOOTBALL MANAGER W POLSCE
Największa polska społeczność Ponad 70 tysięcy zarejestrowanych użytkowników nie może się mylić!
Polska Liga Update Plik dodający do Football Managera opcję gry w niższych ligach polskich!
FM Revolution Cut-Out Megapack Największy, w pełni dostępny zestaw zdjęć piłkarzy do Football Managera.
Aktualizacje i dodatki Uaktualnienia, nowe grywalne kraje i inne nowości ze światowej sceny.
Talenty do Football Managera Znajdziesz u nas setki nazwisk wonderkidów. Sprawdź je wszystkie!
Polska baza danych - dyskusja Masz uwagi do jakości wykonania Ekstraklasy lub 1. ligi? Napisz tutaj!
Copyright © 2002-2024 by FM Revolution
[x]Informujemy, że ta strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z polityką plików cookies. W każdym czasie możesz określić w swojej przeglądarce warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies.