Netherlands kontra Brazylia

 mahdi Wróg ludu

Postów: 1928
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 18.02.2007
Skąd: Szczecin, obecnie niedaleko Bristolu...
Poziom ostrzeżeń: 3
0
26.01.2012, 12:50    Pytanie
Może to drobiazg, jednak denerwujący. Czy ktoś może mi wyjaśnić, dlaczego nazwy niektórych krajów w polskiej wersji językowej pozostają angielskie? Przykładów jest wiele, np. Netherlands, Bosnia & Herzegovina, British Virgin Islands, United States, Northern Ireland, itd. Oczywiście próbowałem zmieniać te nazwy w edytorze - lecz po utworzeniu nowej gry nadal pozostają one takie jak były. Nie wiem, co robię źle? Może to szczegół, ale wkurzałoby mnie, gdyby w finale mistrzostw świata spotkały się Brazylia vs Netherlands...

 bartibis Partyzant

Postów: 165
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 07.08.2010
Poziom ostrzeżeń: 0
0
26.01.2012 15:32    #1
Może jest to w kodzie gry. A może poprawiasz w edytorze nazwę nie w tym języku?

 mahdi Wróg ludu

Postów: 1928
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 18.02.2007
Skąd: Szczecin, obecnie niedaleko Bristolu...
Poziom ostrzeżeń: 3
0
26.01.2012 15:45    #2
Edytor jest w języku polskim i - niestety - niektóre kraje mają wciąż angielskie nazewnictwo. I gdy poprawiam - nie widać tego w grze. Swoją drogą nie mam pojęcia, dlaczego ktoś potrafił napisać poprawnie np. "Boliwia" a a nie napisał Holandia - tylko zostawił The Netherlands...

 Mar1992 Przodownik pracy

Postów: 1637
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 30.12.2008
Skąd: Budzyń
Poziom ostrzeżeń: 0
0
05.02.2012 14:49    #3
Mam to samo. Jakieś rozwiązanie?

 Salmen Młody aktywista

Postów: 250
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 05.04.2010
Skąd: Kraków
Poziom ostrzeżeń: 0
0
05.02.2012 15:34    #4
Ja mam zamiast np. Mistrzostwa Europy -> Europameisterschaft. Z MŚ to samo.
To samo mam z kontynentami (Afrika, Nordamerika, Asien itp.). Możliwe, że jest to spowodowane niemieckim dodatkiem z niższymi ligami niemieckimi? :D
error 404 - not found

 wujekzdzicho Młody aktywista

Postów: 640
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 10.08.2010
Skąd: Warszawa
Poziom ostrzeżeń: 0
0
05.02.2012 15:37    #5
Ja mam wszystko normalnie, a nic nie ruszałem.

 Mar1992 Przodownik pracy

Postów: 1637
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 30.12.2008
Skąd: Budzyń
Poziom ostrzeżeń: 0
0
05.02.2012 15:44    #6
Dobra. Przeinstalowałem FM. Usunąłem wszystkie foldery poza tym z Moich Dokumentów. Nie wrzuciłem Fake'a od Vetra i mam Holandia i polskie nazwy krajów. Niestety zniknęły zdjęcia holenderskich zawodników. Żaden zawodnik z kraju tulipanów nie ma swego "katauta". Reszta zdjęć działa.

 Jacko Krzewiciel myśli rewolucyjnej

Postów: 6993
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 17.06.2008
Poziom ostrzeżeń: 0
0
05.02.2012 17:05    #7
Mi się to pojawiło jak wgrałem Vetra.
"Powinni zrobić tak... żeby było dobrze" - Nikodem Dyzma

 mareczekfm Partyzant

Postów: 5
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 06.02.2012
Poziom ostrzeżeń: 0
0
06.02.2012 08:24    #8
MÓGŁBY MI KTOŚ WYSŁAĆ NA MAILA NAJNOWSZĄ ŁATKĘ 12.1.1 ALBO CHOCIAŻ 12.1.0? nazwa emaila mareczekfm.interia.p Za pomoc będę bardzo wdzięczny!l

Musisz się zalogować, aby dodać odpowiedź.

PRZEGLĄDAJĄ TEMAT

1 aktywny w tym 0 zarejestrowanych, 1 gość, 0 ukrytych

FM REVOLUTION - OFICJALNA STRONA SERII FOOTBALL MANAGER W POLSCE
Największa polska społeczność Ponad 70 tysięcy zarejestrowanych użytkowników nie może się mylić!
Polska Liga Update Plik dodający do Football Managera opcję gry w niższych ligach polskich!
FM Revolution Cut-Out Megapack Największy, w pełni dostępny zestaw zdjęć piłkarzy do Football Managera.
Aktualizacje i dodatki Uaktualnienia, nowe grywalne kraje i inne nowości ze światowej sceny.
Talenty do Football Managera Znajdziesz u nas setki nazwisk wonderkidów. Sprawdź je wszystkie!
Polska baza danych - dyskusja Masz uwagi do jakości wykonania Ekstraklasy lub 1. ligi? Napisz tutaj!
Copyright © 2002-2024 by FM Revolution
[x]Informujemy, że ta strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z polityką plików cookies. W każdym czasie możesz określić w swojej przeglądarce warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies.