Strona

Odpowiedz Nowy temat

"zangielszczenie" FM2008

 Czwartek Partyzant

Postów: 12
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 02.11.2007
Poziom ostrzeżeń: 0
0
02.11.2007, 15:17    Pytanie
Witam po raz pierwszy!
Pytanie krótkie i konkretne - czy da się zaaplikować jakieś poprawki do oryginalnej polskiej wersji FM2008 od CDProjekt aby przetłumaczyć go na angielski? Jest to jedyna rzecz która budzi we mnie delikatny opór przed kupowaniem gry (może ktoś wie czemu CDP nie dodaje angielskiej wersji do FM-a?). Oczywiście zależałoby mi na tym, żeby tłumaczenie to było kompatybilne ze wszystkimi patch'ami, update'ami i tak dalej.

Pozdrawiam,
Czwartek
Odpowiedz Cytuj

 Adamoo007 Żołnierz frontu ideologicznego

Postów: 563
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 02.02.2007
Skąd: Zjednoczone Emiraty Kozubskie
Poziom ostrzeżeń: 0
0
02.11.2007 15:34    #1
Hm, w poprzednich edycjach była możliwość wyboru języka między polskim a... czeskim. Jak będzie teraz? Nie wiadomo, ale zawsze można skopiować plik językowy z dema i cieszyć się językiem angielskim :)

Użytkownik uznał post za pomocny

Odpowiedz Cytuj

 RadekG Młody aktywista

Postów: 49
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 31.10.2007
Skąd: Lublin
Poziom ostrzeżeń: 0
0
02.11.2007 15:42    #2
tak, ściągnij se demko i skopiuj english.ltc do languages w data
Odpowiedz Cytuj

 Pawisco Weteran Wojny Ojczyźnianej

Postów: 2207
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 24.02.2007
Skąd: okolice Wrocławia
Poziom ostrzeżeń: 0
0
02.11.2007 15:52    #3
Jezyk angielski w demo na pewno bedzie w 100% kompatybilny z pelna wersja. Wiec nawet jesli CDP da nam mozliwosc wyboru polskiego z japonskim to wtzucisz sobie english :P
Odpowiedz Cytuj

 Rafal9116 Partyzant

Postów: 143
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 14.08.2007
Skąd: Toruń
Poziom ostrzeżeń: 0
0
02.11.2007 19:06    #4
Człowieku wszyscy chca miec polska wersje a ty angielskiej szukasz
Odpowiedz Cytuj

 Adamoo007 Żołnierz frontu ideologicznego

Postów: 563
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 02.02.2007
Skąd: Zjednoczone Emiraty Kozubskie
Poziom ostrzeżeń: 0
0
02.11.2007 19:17    #5
No nie wiem co w tym śmiesznego, wszak polska wersja może zawierać wiele błędów ( chodzi mi o tłumaczenie), a w angielskiej tego nie ujrzymy. Być może Czwartek chce poćwiczyć język, a przy FM spędza dużo czasu, więc będzie ku temu dobra okazja.
Odpowiedz Cytuj

 Czwartek Partyzant

Postów: 12
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 02.11.2007
Poziom ostrzeżeń: 0
0
03.11.2007 15:20    #6
Adamoo007 - dzięki wielkie, wszystkie te powody które wymieniłeś są prawdziwe :]. Ja doceniam wysiłek tłumaczy z CDP, ale dla mnie wersja PL jest bez klimatu niestety, wolę jakoś "strikera" od "wysuniętego napastnika" :P.

Pozdrawiam!
Odpowiedz Cytuj

 Reaper były Minister Spraw Zagranicznych

Postów: 1534
Grupa: Ekspert
Dołączył: 26.03.2005
Skąd: Warszawa
Poziom ostrzeżeń: 0
0
03.11.2007 15:26    #7
Wystarczy, że stworzysz pusty plik o nazwie english.ltc i wrzucisz do folderu "Languages" ;)
Też tak co roku robię ;)
myspace.com/marneszanse
Odpowiedz Cytuj

 tweed Partyzant

Postów: 3
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 14.12.2007
Skąd: Łódź
Poziom ostrzeżeń: 0
0
14.12.2007 01:07    #8
pod tym linkiem znajdziecie pliczek ktor trzeba podegrac do katalogu languages

http://files(...)ltc.html
Odpowiedz Cytuj

 tweed Partyzant

Postów: 3
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 14.12.2007
Skąd: Łódź
Poziom ostrzeżeń: 0
0
14.12.2007 01:08    #9
pod tym linkiem znajdziecie pliczek ktor trzeba podegrac do katalogu languages

http://files(...)ltc.html
Odpowiedz Cytuj

Strona

Odpowiedz Nowy temat

Musisz się zalogować, aby dodać odpowiedź.

PRZEGLĄDAJĄ TEMAT

1 aktywny w tym 0 zarejestrowanych, 1 gość, 0 ukrytych

Najnowsze posty

Najnowsze blogi

FM REVOLUTION - OFICJALNA STRONA SERII FOOTBALL MANAGER W POLSCE
Największa polska społeczność Ponad 70 tysięcy zarejestrowanych użytkowników nie może się mylić!
Polska Liga Update Plik dodający do Football Managera opcję gry w niższych ligach polskich!
FM Revolution Cut-Out Megapack Największy, w pełni dostępny zestaw zdjęć piłkarzy do Football Managera.
Aktualizacje i dodatki Uaktualnienia, nowe grywalne kraje i inne nowości ze światowej sceny.
Talenty do Football Managera Znajdziesz u nas setki nazwisk wonderkidów. Sprawdź je wszystkie!
Polska baza danych - dyskusja Masz uwagi do jakości wykonania Ekstraklasy lub 1. ligi? Napisz tutaj!
UŻYTKOWNICY ONLINE

521 online, w tym 0 zalogowanych, 521 gości, 0 ukrytych

Urodziny obchodzą dziś:


Wszystkiego najlepszego!
WIĘCEJ O NAS
Facebook
Twitter
YouTube
Twitch.tv
RSS
Współpraca: czesciAuto24.Pl
Projekt: Karol Cłapa Wykonanie: F3 Group
Copyright © 2002-2024 by FM Revolution
[x]Informujemy, że ta strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z polityką plików cookies. W każdym czasie możesz określić w swojej przeglądarce warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies.