Football Manager 2008 PL - edytor

 Pucek Stachanowiec

Postów: 7239
Grupa: Moderator
Dołączył: 24.08.2007
Poziom ostrzeżeń: 0
0
08.11.2007, 20:12    Pytanie
Z wielką radością zainstalowałem wczoraj nowego FMka. Zainstalowałem beta patch. Następnie pomyślałem pogram sobie w co innego póki co, poczekam na normalnego patcha. Ale w końcu pomyślałem hmmm trzeba pościągać grafcię i zobaczyć jak tam edytor...Włączam edytorka i w nadziei klikam edit ->options-> patrzę przy language jest strzałeczka oooooo może wreszcie polska wersja edytora!!! Nie. Ze wściekłości chciałem wyrzucić grę przez okno. Ale pomyślałem opanuj się człowieku to jest to na co tak długo czekałeś.
Ku mojemu zażenowaniu poraz kolejny nikomu nie chciało się spolszczyć edytorka. Mi to zbyt bardzo nie przeszkadza ale...w końcu kupuje produkt podobno w pełni po polsku (przynajmniej tak go reklamuje CD Projekt).

A tu jak zwykle tylko English. Czy będzie jakieś spolszczenie do edytora? Czy wydają go tylko w wersji english i dlaczego?
To piłkarze przegrywają Twoje mecze, a nie taktyka. Ludzie wygadali już mnóstwo bzdur o taktyce, a ledwo wiedzą jak wygrać w domino.

 Ylv Krzewiciel myśli rewolucyjnej

Postów: 1474
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 23.12.2006
Skąd: Tarnów
Poziom ostrzeżeń: 0
0
08.11.2007 20:47    #1
Na pewno nie pucek, to jest zbyt ogromny program, tłumaczenie go nie ma sensu. Ja tam nie mam problemu ze zrozumieniem o co biega w edytorze, mi to nie przeszkadza że edytor jest po angielsku. A wydają go tylko po angielsku... no bo to angielska gra. Gdyby Polacy coś takiego wymyślili, to miałbyś po polsku.

 Pucek Stachanowiec

Postów: 7239
Grupa: Moderator
Dołączył: 24.08.2007
Poziom ostrzeżeń: 0
0
08.11.2007 20:50    #2
Ogromny? Chyba nie tak ogromny jak spolszczona gra...
To piłkarze przegrywają Twoje mecze, a nie taktyka. Ludzie wygadali już mnóstwo bzdur o taktyce, a ledwo wiedzą jak wygrać w domino.

 Pawisco Weteran Wojny Ojczyźnianej

Postów: 2207
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 24.02.2007
Skąd: okolice Wrocławia
Poziom ostrzeżeń: 0
0
08.11.2007 20:51    #3
Ale chyba nie jest tak zle zebys nie mogl sie polapac? Wiesz moje zdanie jest takie ze ciesze sie ze mam gre po polsku w calosci. Edytora uzywam bardzo rzadko i akurat to mi nie przeszkadza.

 Rad717 Żołnierz frontu ideologicznego

Postów: 416
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 13.08.2007
Skąd: Milanówek
Poziom ostrzeżeń: 0
0
08.11.2007 20:51    #4
A było spolszczenie edytora do FM 07? No właśnie. I tak pewnie będzie i z FM 08.

 boro92921 Przodownik pracy

Postów: 738
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 16.07.2007
Skąd: Nidzica
Poziom ostrzeżeń: 0
0
08.11.2007 20:56    #5
Pucek mi się wydaje że nikt na coś takiego nie wpadł jeszcze bo edytor to tylko dodatek i najważniejsze jest przetłumaczenie samej gry a jakie masz do wyboru inne języki?

 Si(L)ver Partyzant

Postów: 79
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 30.09.2007
Skąd: Warszawa (L) Bródno
Poziom ostrzeżeń: 0
0
08.11.2007 20:57    #6
przynajmniej się angielskiego troche nauczysz ^^

 Pucek Stachanowiec

Postów: 7239
Grupa: Moderator
Dołączył: 24.08.2007
Poziom ostrzeżeń: 0
0
08.11.2007 20:58    #7
Mi to nie przeszkadza ale pytam dlaczego tak jest?
To piłkarze przegrywają Twoje mecze, a nie taktyka. Ludzie wygadali już mnóstwo bzdur o taktyce, a ledwo wiedzą jak wygrać w domino.

 Pucek Stachanowiec

Postów: 7239
Grupa: Moderator
Dołączył: 24.08.2007
Poziom ostrzeżeń: 0
0
08.11.2007 21:02    #8
Jak nawet było spolczonko do Genie to czemu nie do tego edytora?
To piłkarze przegrywają Twoje mecze, a nie taktyka. Ludzie wygadali już mnóstwo bzdur o taktyce, a ledwo wiedzą jak wygrać w domino.

 Ylv Krzewiciel myśli rewolucyjnej

Postów: 1474
Grupa: Użytkownik
Dołączył: 23.12.2006
Skąd: Tarnów
Poziom ostrzeżeń: 0
0
08.11.2007 21:02    #9
Pucek, to się im po prostu nie opłaca ze strony czysto ekonomicznej. Polska jest dopiero na 29 miejscu, wśród najczęściej używanych języków świata. Pomyśl o tych 28 ważniejszych, jak chiński, rosyjski, niemiecki, francuski, arabski itd. Gdyby mieli przetłumaczyć tylko 5 najważniejszych, to
1. Gra byłaby droższa
2. Dłużej byś czekał na grę LUB wyszła by w tym samym czasie, lecz mniej dopracowana, w już i tak zabugowanej wersji.

Użytkownik uznał post za pomocny

Musisz się zalogować, aby dodać odpowiedź.

PRZEGLĄDAJĄ TEMAT

1 aktywny w tym 0 zarejestrowanych, 1 gość, 0 ukrytych

FM REVOLUTION - OFICJALNA STRONA SERII FOOTBALL MANAGER W POLSCE
Największa polska społeczność Ponad 70 tysięcy zarejestrowanych użytkowników nie może się mylić!
Polska Liga Update Plik dodający do Football Managera opcję gry w niższych ligach polskich!
FM Revolution Cut-Out Megapack Największy, w pełni dostępny zestaw zdjęć piłkarzy do Football Managera.
Aktualizacje i dodatki Uaktualnienia, nowe grywalne kraje i inne nowości ze światowej sceny.
Talenty do Football Managera Znajdziesz u nas setki nazwisk wonderkidów. Sprawdź je wszystkie!
Polska baza danych - dyskusja Masz uwagi do jakości wykonania Ekstraklasy lub 1. ligi? Napisz tutaj!
Copyright © 2002-2024 by FM Revolution
[x]Informujemy, że ta strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z polityką plików cookies. W każdym czasie możesz określić w swojej przeglądarce warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies.