W Realu M. co rok są wybory na prezydenta klubu

Tłumaczenie leży i kwiczy.
Dostaję info o meczu pożegnalnym Rzeźniczaka i kilka dni później Radovica. Pytam siebie "WTF?! Przecież nie kończą kariery." Przełączam na angielski język i co? To tylko zwykły Testimonial...mnie się takie tłumaczenie nie podoba.

Siema miał ktoś może przypadek że grał w lidze Bundesliga i na kolejny sezon nie zrobił się terminarz ?

Siema miał ktoś może przypadek że grał w lidze Bundesliga i na kolejny sezon nie zrobił się terminarz ?

Też macie nieustające problemy z osiągnięciami steam? nie nabiło mi kilku z nich w dalszym ciągu, między innymi angielskiego bohatera

[quote="gucioprawda"]Tłumaczenie leży i kwiczy.
Dostaję info o meczu pożegnalnym Rzeźniczaka i kilka dni później Radovica. Pytam siebie "WTF?! Przecież nie kończą kariery." Przełączam na angielski język i co? To tylko zwykły Testimonial...mnie się takie tłumaczenie nie podoba.[/quote]

Owszem, też miałem coś podobnego w meczu pożegnalnym. Chociaż bardziej uderza mnie w oczy, jak mam wypożyczonego zawodnika i w wiadomości w odbiorczej, jaka mi przychodzi pisze przykładowo "Zapata (obecnie US Sassuolo) gra na wypożyczeniu w US Sassuolo." A linijke wyżej, czy też niżej pisze już poprawnie, że jest wypożyczony z SSC Napoli.

Drugie tłumaczenie mnie poprostu rozwaliło na łopatki. Była konferencja prasowa przed meczem i zapytany o styl menadżera z którym miałem się mierzyć, odpowiedziałem negatywnie, że gra padakę czy inne drewno. A po kontynuacji, przychodzi mi wiadomość o nagłówku "Kowalski krytykuję Kowalskiego." Nazwisko oczywiście zmienione, ale wyszło ze jadę sam po sobie. Niby zabawne, ale jednak kole w oczy ;-)

Czy u was zawodnicy też tak wolno regenerują siły ? U mnie cały tydzien w sezonie przygotowawczym trenowali pan. nad pilka na średnim obciazeniu i uroslo im o max 5 %.

WItam wszystkich. Gram Aston Villa i udało mi się w jednym sezonie zarówno wygrać Carling cup jak i zająć 6 miejsce w lidze, zarówno jedno jak i drugie premiuje awansem do Pucharu Euro a ja rozpoczynam nowy sezon a tu niespodzianka nie rozlosowano mojej drużyny.. Czy miał ktoś podobny problem? Wie ktoś o co może chodzić?

Też to przerabiałem, wysłałem im save na ftp sigames i napisałem na forum ale bez odzewu..

Mam bardzo frustrujący błąd w grze. Gram 1,5 sezonu w FM 15 Polską Ligą. Po rzadnej rundzie moi zawodnicy nie mieli oficjalnych wakacji tylko ja musiałem im dać tydzień odpoczynku i potem znowu tydzień odpoczynku co dawał 2 tygodnie bez treningów. Zaczynam runde wiosenną 2 sezonu .. chciałbym zaplanować trening na najbliższe 3 tygodnie a tutaj w 3 tygodniu rozpoczynają się wakacje ?! ... a przecież mam grać jeszcze 3 miesiące rozgrywek.. Dochodzę do tego tygodnia gdzie są wakacje i są one przekładane o tydzień.

Ktoś miał taki błąd ?